Ucapan Apa Kabar dalam Bahasa Jepang – Ketika lama tak berjumpa dengan orang lain yang dikenal, biasanya akan menanyakan kabarnya. Dalam bahasa jepang, kata yang digunakan untuk menanyakan kabar seseorang adalah Ogenki desuka? (お元気ですか). Kata ogenki desuka ini sebenarnya memiliki arti apakah Anda sehat? Namun, juga dapat diartikan bagaimana kabarnya? atau bagaimana keadaannya?
Selain digunakan untuk menanyakan kabar, ogenki desuka juga sering digunakan sebagai pembuka penulisan surat, mengawali percakapan telephone, atau kata sapaan ketika berpidato untuk menyapa lawan bicaranya. Namun, tidak hanya ogenki desuka saja, karena ada beberapa kata lain yang dapat digunakan untuk menyatakan apa kabar dalam bahasa Jepang. Berikut pembahasannya.
Cara Menanyakan Kabar dalam Bahasa Jepang dan Cara Menjawabnya
Berikut merupakan kosakata bahasa jepang yang digunakan untuk menanyakan kabar kepada seseorang beserta penjelasannya.
1. Ogenki desuka? (おげんきですか ?)
Ogenki desuka? merupakan kata salam yang dapat digunakan untuk menayakan apa kabar kepada seseorang. Jika diterjemahkan, ogenki desuka berasal dari kata genki yang artinya sehat. Awalan o di awal kata memiliki makna sopan, sedangkan desuka adalah bentuk pertanyaan formal. Jadi, kata ini sangat tepat untuk menanyakan kabar kepada siapa pun.
Untuk bentuk informalnya, biasanya hanya akan diucapkan genki? saja kepada lawan bicara yang sudah akrab. Namun, bentuk sederhana ini tidak diperbolehkan untuk ditujukan kepada orang yang lebih tua atau atasan kerja, karena memiliki kesan tidak sopan.
2. Saikin wa dou desuka? (さいきん は どうですか ?)
Selain ogenki desuka, ada juga kata lain yang digunakan sebagai sapaan apa kabar dalam bahasa Jepang, yaitu saikin wa dou desuka? yang memiliki arti akhir-akhir ini bagaimana? atau selama ini bagaimana?
Jika diterjemahkan satu per satu, saikin memilik arti akhir-akhir ini, dou adalah kata tanya yang artinya bagaimana, dan desuka? merupakan bentuk pertanyaan yang sopan. Dengan begitu, salam apa kabar ini akan tepat ditujukan untuk menanyakan kabar seseorang yang sibuk dengan aktifitasnya. Jadi, jika menggunakan kata sapaan ini, maka dapat berarti menanyakan bagaimana dengan aktivitasnya selama ini.
3. Ohisashiburi desu (おひさしぶりです)
Ohisashiburi berarti sudah lama tidak bertemu dan memiliki kesan rasa gembira saat berjumpa dengan lawan bicara. Kata ini sering digunakan sebagai awal kata sapaan yang kemudian dilanjutkan dengan ogenki desuka. Misalnya, ohisashiburidesune, ogenki desuka? yang berarti sudah lama tidak bertemu ya, bagaimana kabarnya (sehatkah)?
Jika diterjemahkan, kata o di awal kalimat memiliki makna yang sopan, hisashiburi adalah kosakata yang berarti sudah lama tidak bertemu, sedangkan desu merupakan bentuk kalimat formal. Jadi, kata ini merupakan kata sapaan yang memiliki kesan yang sopan.
Cara Menjawab Apa Kabar dalam Bahasa Jepang
Jika kita dinya kabar oleh orang lain, tentu saja ingin menjawabnya. Nah, kata yang digunakan untuk menjawab kabar dalam bahasa Jepang adalah okagesamade. Okagesamade memiliki arti berkat doa-Nya atau berkat Tuhan. Sedangkan genki artinya sehat atau dalam keadaan baik. Jadi jika diartikan secara keseluruhan, okagesamade artinya adalah berkat doa-Nya, saya baik-baik saja.
おかげさまで,げんきです
Okagesamade, genki desu
Berkat doa-Nya, saya baik-baik saja
Contoh Percakapan Menanyakan Kabar Dan Cara Menjawabnya
A : おげんき ですか？
Ogenki desuka?
Bagaimana kabarnya?
B : おかげさまで、げんきです
Okagesamade, genki desu
Berkat doa-Nya, saya baik-baik saja
Demikianlah pembahasan mengenai bagaimana cara menanyakan kabar dalam bahasa Jepang dan cara menjawabnya. Semoga bermanfaat.
Baca Lagi :
