Ucapan Selamat Tahun Baru dalam Bahasa Jepang – Salah satu momen istimewa di setiap belahan dunia adalah perayaan tahun baru. Tidak berbeda jauh di negara Jepang, peristiwa malam tahun baru selalu dimeriahkan dengan suara terompet dan pesta kembang api di musim dingin. Lalu, apa kata yang digunakan untuk mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa Jepang?
Tahun baru dalam bahasa Jepang disebut dengan O Shougatsu (お正月). Orang Jepang mempunyai kebiasaan mengirinkan kartu ucapan selamat tahun baru yang biasanya isinya bukan hanya ucapan selamat, tetapi juga ucapan terima kasih kepada para kerabat dan kenalan atas kebaikan di tahun sebelumnya dan berharap kebaikan di tahun yang akan datang.
Kata Ucapan Selamat Tahun Baru dalam Bahasa Jepang
Ada berbagai macam kata yang digunakan untuk mengucapkan selamat tahun baru di Jepang. Bisa berbentuk formal, informal atau dalam bahasa gaul anak muda tergantung kepada siapa mengucapkannya. Dan berikut merupakan beberapa kata ucapan yang digunakan dalam perayaan tahun baru dalam bahasa jepang.
1. Bentuk Formal
Untuk ucapan selamat tahun baru dalam bentuk formal ditujukan kepada orang yang dituakan atau memiliki jabatan lebih tinggi, kita dapat mengucapkannya dengan ucapan:
新年あけましておめでとうございます
Shin nen akemashite omedetou gozaimasu!
Selamat tahun baru!
Namun, ada juga orang Jepang yang biasanya menambahkan dengan kalimat berikut ini:
今年もよろしくお願いします
Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.
Mohon bantuannya lagi di tahun ini.
2. Bentuk Informal
Untuk ucapan selamat tahun baru dalam bentuk informal diucapkan kepada rekan kerja, teman, atau orang yang lebih muda dengan menggunakan kata-kata sebagai berikut:
あけましておめでとう！
Akemashite omedetou!
Selamat tahun baru!
今年もよろしく, ね
Kotoshi mo yoroshiku (ne)
Mohon bantuannya tahun ini, ya.
3. Bahasa Gaul
Selain itu, ada juga bahasa gaul yang bisanya diucapkan oleh anak-anak di zaman modern seperti sekarang ini untuk memberikan ucapan selamat tahun baru, yaitu sebagai berikut ini:
あけおめ
Akeome!
Selamat tahun baru!
ことよろ
Kotoyoro
Mohon bantuannya tahun ini.
Kata-kata ucapan di atas merupakan kalimat yang paling umum untuk mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa Jepang yang biasanya diucapkan ketika tanggal 1 Januari. Lalu, apa ucapan ketika menjelang tahun baru hingga 31 Desember? Nah, menjelang perayaan tahun baru, orang Jepang biasanya akan mengucapkan dengan kalimat berikut ini:
どうぞよいお年お迎えください
Douzo yoi otoshi omukae kudasai
Selamat menikmati tahun baru.
Atau bentuk informalnya seperti ini:
良いお年を
Yoi otoshi o
Semoga tahun depan menyenangkan.
Kosakata Dalam Perayaan Tahun Baru di Jepang
新年あけましておめでとうございます
Shin nen akemashite omedetou gozaimasu
Selamat tahun baru (diucapkan setelah tahun baru)
良いお年をお迎えください
Yoi otoshi o omukae kudasai
Selamat menikmati tahun baru (ucapan sebelum tahun baru)
お正月
O Shougatsu
Tahun baru (3 hari pertama di bulan Januari)
元日
Ganjitsu
Hari pertama di tahun baru (1 Januari)
人日
Jinjitsu
Minggu pertama di tahun baru (7 hari awal di bulan Januari)
お節料理
O sechiryouri
Hidangan makanan di tahun baru
鏡餅
Kagamimochi
Kue mochi yang dihias seperti cermin, dipotong dan dimakan saat malam tahun baru
お雑煮
Ozouni
Makanan sup dengan mochi
年賀状
Nengajou
Kartu ucapan tahun baru.
お年玉
Otoshidama
amplop berisi uang sebagai hadiah tahun baru ke anak-anak atau tamu.
初だより
Hatsudayori
Puisi yang biasanya dibuat pada awal tahun baru.
賀正
Gashou
Ucapan selamat tahun baru yang tertulis pada kartu tahun baru.
喪中葉書
Mochuuhagaki
Jika ada anggota keluarga yang meninggal dalam kurun tahun tersebut, maka jangan mengirimkan kartu ucapan tahun baru. Sebagai gantinya, orang Jepang akan memberikan ucapan turut berduka cita dengan mengirim mochuuhagaki.
Contoh Isi Kartu Ucapan Selamat Tahun Baru Di Jepang
新年おめでとうございます
昨年中はいろいろお世話なりました
本年もどうぞよろしくも仕上げます
Shin nen omedetou gozaimasu
Saku nen chuu iroiro osewa narimashita
Hon nen mo douzo yoroshiku moshiagemasu
Selamat tahun baru
Terimakasih atas kebaikan yang anda berikan di tahun lalu
Tahun ini pun saya mengharapkan hal yang sama.
Demikianlah pembahasan mengenai ucapan selamat tahun baru dalam bahasa Jepang yang biasa digunakan oleh orang Jepang untuk mengucapkannya kepada teman, keluarga dan rekan kerja. Semoga bermanfaat.
Baca Lagi :
